译文
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在(zai)长满薜荔的墙上。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
小孩(hai)子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
西王母亲手把持着天地的门户,
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如(ru)同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受(shou)难之地。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说(shuo):“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触(chu)动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
15.贻(yí):送,赠送。
25.且:将近
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
13、玉龙:熏笼的美称。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。