译文
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
身(shen)穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
漠漠水(shui)田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传(chuan)来婉转鸟鸣。
当着窗扉能看到南山的(de)(de)远影,粼粼泮水掩映着园林(lin)的风光。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了(liao)八十岁才回来。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比(bi)水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
注释
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
(7)凭:靠,靠着。
⑸篙师:船夫。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。