译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次(ci)远征的艰辛。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
骑马(ma)向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
倚靠在山崖傍边,极(ji)目四面八方,天地悠然。
你若要归山无论深浅都要去看看;
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿(lv)色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
其五
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过(guo)大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各(ge)一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点(dian)铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
注释
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
①朱楼:华丽的红色楼房。
①怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。