译文
远看高山(shan)色彩明亮,走近一听水却没有声音。
你若要归山无论深浅都要去看看;
遥念祖国原野上(shang)已经久绝农桑。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
妇女温柔又娇媚,
有的姑娘长着(zhuo)黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流(liu)光。
登上这(zhe)座楼(lou)来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚(yi)临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
⑴洪泽:洪泽湖。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
③营家:军中的长官。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
12、迥:遥远。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。