译文
登(deng)上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走(zou)出支木交错的暗处,终于登上顶层。
怎么那样地秾丽绚烂?如同(tong)桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条(tiao)小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前(qian)行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
时间已过午夜,已约(yue)请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
长期被娇惯,心气比天高。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
岁阴:岁暮,年底。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
(8)且:并且。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。