译文
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话(hua)的,昭帝就发怒说:“大(da)将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎(ying)立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑(sang)弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满(man)二十举行(xing)冠(guan)礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
是我邦家有荣光。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵(ni)地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹(chui)落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷(fen)纷落花夹杂着绿色的苔藓。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
(49)度(duó):思量,揣度。
(5)济:渡过。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
29.起:开。闺:宫中小门。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
闻:听说。
⑴梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。