译文
往日勇猛,如今何以就流水落花。
主管神庙老人(ren)能领会神意,凝视窥察连连地(di)为我(wo)鞠躬。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一(yi)杯酒。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和(he)宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上(shang),还有什么好说的! 时间正值十(shi)一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加(jia)上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
25.奏:进献。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
便:于是,就。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
②星河:银河,到秋天转向东南。