译文
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了(liao)几只念念有词道:“百姓(xing)把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的(de)有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至(zhi)今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
已不知不觉地快要到清明。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
生计还是应该以耕(geng)田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
清早就已打开(kai)层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
注释
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
孤光:指月光。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。