译文
衣服沾满尘土最终要换下(xia)呵，好到湖边采荷花与菱角。
有鹦鹉飞到其它山栖息， 山中的(de)飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想： 在(zai)这山虽然快乐，但不是我长时间居住的地方， 就离开了。
去吴越寻山觅水，厌洛京满眼风尘。
司马相如年老体衰时，依然像当初一样爱恋卓文君，二人的感情丝(si)毫没有减弱。
更有那白鹭千点观不尽，穿过云烟来向这画中飞。
故乡山水养育了丰满的羽毛，使它的形体和容貌格外鲜亮。
被(bei)贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生，但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝，是平生所不曾有过的。
振展双翅直飞上苍茫的高空，获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
人们各有自己的爱好啊，我独爱好修饰习以为常。
虽然我俩结为夫妻，欢乐太少使人凄楚。
酒杯用的是琉璃钟，酒是琥珀色的，还有珠红的。经过烹、炮的马肉（龙）和雄雉（凤）拿到口中吃的时候，还能听到油脂被烧烤时的油爆声，像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中，除了食品与酒的香气外，还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏，他们已欢乐终日了，他们饮掉了青春，玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了，被舞袖拂乱了，落如红雨，他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样，终日喝个酩酊大醉吧，由于酒已被你们喝光，酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了！
恍(huang)惚中看见松树活动起来，疑是要来扶我，于是我用手不耐烦的推推松树说：“走开走开！”。
送者在岸上已走到“路尽”；行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐，独对孤灯，唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样，召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
我又回答：“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗？当七八月间一发生干旱，禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布，下起大雨，那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话，谁能阻止它呢？而现在天下国君，没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的（国君），那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样，老百姓就归附他，就像水往低处流一样，这哗啦啦的汹涌势头，谁又能够阻挡得了呢？”
注释
13、众：人多。
169、比干：殷纣王的庶兄。
⑴浪淘沙：唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易，其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
阳关：语出《阳关三叠》，是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒，西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》，为送别之曲。此处泛指离歌。
[68]秦中：指北魏。今陕西中部地区。
潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。
66庐：简陋的房屋。
解腕：斩断手腕。
高斋：楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗：听到北来的雁叫声。