译文
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在(zai)恰如陶潜的我面前讴狂。
此地三百年来经(jing)历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东(dong)去。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人(ren)照管。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
(背景接前面的《寺人披见文(wen)(wen)公》)晋文公赏(shang)赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄(lu)赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
我现在才知道梅福突(tu)然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
注释
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
⑷春潮:春天的潮汐。
太守:指作者自己。
(31)复:报告。
⑨红叶:枫叶。