译文
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇(wei)和(he)碧绿的芭蕉叶相互衬映。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
尖峭的山城(cheng),崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若(ruo)隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音(yin)更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看(kan)去。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘(wang)德在当初。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
满目破碎,大好河山谁摧毁?
我默默地翻检着旧日的物品。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
注释
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
参差:不齐的样子。
(9)泓然:形容水量大。
红尘:这里指繁华的社会。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。