译文
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中(zhong)的粮食。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地(di),但却滞留此地而成了久游。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊(a)。
山猿(yuan)愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流(liu)传着(zhuo)汨罗江(屈原)的故事。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟(kui)然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
注释
1、望湖楼:古建筑名,又叫看经楼。位于杭州西湖畔,五代时吴越王钱弘俶所建。
轮:横枝。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
15.决:决断。
⑺相好:相爱。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。