译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的(de)宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
耜的尖刃多锋利,
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
素席(xi)上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖(qi)燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离(li)开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎(zen)样才能捱得过去!
其一
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父(fu)隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
③刬(chǎn):同“铲”。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
3、如:往。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
⒆合:满。陇底:山坡下。
⑾蓦地:忽然。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。