译文
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好(hao)似在问:夜泊溪畔是(shi)被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢(huan)聚和悠游的情景。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦(meng)中醒来,那山中状况还历历在目。
世上人们对花(hua)和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
欢歌笑语(yu),自由自在地采撷着芙蓉。
我听说湘夫(fu)人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
今天终于把大地滋润。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀(ai)伤多。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
魂啊不要前去!
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
注释
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
17.适:到……去。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
(3)窃:偷偷地,暗中。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
舍:家。
⒀河:黄河。