译文
树下就是她的家，门里露出她翠绿的钗钿。
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
一弯月牙照人间，多少人家欢乐，多少人家忧愁。
凿一眼井就可以有水喝，种出庄稼就不会饿肚皮。
我没来(lai)得及见到魏国(guo)公（王旦），却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏，出外带(dai)兵、入内侍从三十多年，这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗？为什么他的子孙有这么多的贤人呢？世上有的人把晋国公（王佑）与李栖筠（唐代贤相）相比(bi)，他们两人的雄才大略、正直气节，确实不相上下。而(er)李栖筠的儿子李吉甫，孙子李德裕，享有的功名富贵和王氏也差不多，但忠恕仁厚，则不如魏公父子。由此可见，王氏的福份正旺盛不衰啊！懿敏公的儿子王巩，跟我交游，他崇尚道德而又善诗文，以此继承了他的家风，我因此把他记了下来。铭曰：
自从高宗皇帝南渡之后，有几个人能真正称得上是治国的行家里手？中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐，翘首眺望，南渡的士大夫们也慨叹山河破碎，国土沦陷，半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失，何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上？算起来，我为平定金兵，戎马倥惚，已征战了万里之遥。横枪(qiang)立马把金人赶走，建功立业，报效祖国，留名青史，这才是真正读书人的事业。韩元吉啊，你是否明白这一点呢？
但愿腰间悬挂的宝剑，能够早日平定边疆，为国立功。
在秋风萧瑟的凄寒九月，匈奴兵再次侵扰边塞，屠杀边地将领。汉军伤亡惨重，全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收，所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活，即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上，今后谁才是她的依靠？肚子里的遗孤生下来怎样哺育？虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光，生活毫无希望。
憎恨赤诚之士的美德啊，喜欢那些人伪装的慷慨。
百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
从其最初的发展，谁能预料到后来？
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
经过千里跋涉到了家门，目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪，好生萧条啊！
林壑久已荒芜，石道上都长满蔷薇(wei)。
追忆着往事，感叹如今的自己，春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略，拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
而东西两侧又有两座高桥，如同空中彩虹一般。
注释
②玉笛：笛子的美称。③暗飞声：声音不知从何处传来。声：声音。
（11）孔庶：很多。
（25）贰：“貣（tè）”的误字。“貣”就是“忒”，和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
（6）擅天下：拥有天下。按文王生前未及“擅天下”，也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
92.挐（ru2如）：掺杂。黄梁：黄小米。
⑿渔阳：安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
3.适：往、回去。适市回：去集市上回来。