译文
君臣相顾,泪(lei)湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
美妙地(di)鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
寂居异乡,平日少有人(ren)来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和(he)秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
注释
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
10.何故:为什么。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
⑵拍岸:拍打堤岸。