译文
有一(yi)树梅花凌寒早开(kai),枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平(ping),于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击(ji)自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸(cun)多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤(di)坝。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古(gu)老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七(qi)叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫(wu)山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
⑸秋节:秋季。
⑧行云:指情人。
命西鄙北鄙(bǐ)贰于已:命令原属庄公的西部和北部的边境城邑同时也臣属于自己。 鄙:边 邑也,从邑,啚声,边境上的城邑。贰:两属。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。