译文
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一(yi)样。秋(qiu)月还没到最(zui)美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
夜静月黑雁(yan)群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做(zuo)隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平(ping)坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思(si)变了。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访(fang)求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
斫:砍削。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。