译文
酷热的夏天热气(qi)终于消退,房子里也安静了。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜(ye),
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色(se)的蔓条缀着花儿如钱小。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上(shang)召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白(bai),二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
玉洁冰清的风骨是自(zi)然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶(e)的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
真淳:真实淳朴。
86.驰:指精力不济。
⑷借问:请问。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
6.教:让。
31.寻:继续