译文
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月(yue)初出乐极生悲,我心中惶惶。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花(hua)的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱(zhou)眉。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修(xiu)钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入(ru)琴曲,
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚(jiao)微微亦低垂。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
⑤芰:即菱。