译文
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不(bu)怜她饥寒。
长庆三年八月(yue)十三日记。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
昔日翠旗飘(piao)扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书(shu)》辞意隐约,这是作者要表达他(ta)们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无(wu)谏者亦兼听。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
13.绎:"怿"的假借,愉快。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
③空:空自,枉自。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
163.湛湛:水深的样子。