译文
言辞贵于白璧，一诺重于黄金。
阴山脚下啊，有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面与大地相连，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花，我觉得它就像卓文君当年的笑容；一丛丛碧绿的蔓草，就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不(bu)久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
如今成人有德行，后生小子有造就。文王育(yu)人勤不倦，士子载誉皆俊秀。
贞元十九年，子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位，又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪，他也被按例贬出京城当刺史，还未到任，又被依例贬为永州司马。身处清闲之地，自己更加刻苦为学，专心诵读，写作诗文，文笔汪洋恣肆，雄厚凝练，像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
采集药物回来，独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在(zai)(zai)高峻如屏障的山峰，听渔舟唱晚，声声在耳。
梦中我回到了故乡，看到黄叶满院，青苔满地，一片荒凉景象。拂晓梦醒以后，我听到城头上军号悲鸣。
想尽了办法为博取周郎的青睐，你看她故意地时时拨错了琴弦。
如今我只能在五维的画中欣赏春天，常记王右丞的诗句，那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫，衫上还有小蛮作的针线，西湖的雨点，曾沾湿过这件衫。
临邛道士正客居长安，据说他能以法术招来贵妃魂魄。
趁少康还未结婚的时节，还留着有虞国两位阿娇。
用黄金镀饰、白玉(yu)镶(xiang)嵌的宝刀，到夜间，它耀眼的光芒，穿透窗户，直冲云霄。
船驶在黄尘漫漫的古渡口，水流湍急，士兵们只好扶挽着坐在船中；明月当空，使战场悲凉起来。
帝子永王受皇上诏命，军事管制楚地。
如不信时请看下棋的人，输赢还得等到局终才分晓。
我潦倒穷困漂泊落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相劝，相祝身体健康。
梁丘据对晏子说：“我到死（恐怕）也赶不上先生您啊！”晏子说：“我听说，努力去做的人常常可以成功，不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能，只是经(jing)常做个不停，做个不休息罢了您怎么会赶不上（我）呢？”
注释
金猊（ní）烬冷：金猊炉内香灰已冷。金猊，狮形的铜香炉。
①金山寺：始建于东晋，初名泽心寺，至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上（金山至清初始与南岸相连）。
⒃吾去为迟：我已经去晚啦！
龙颜：皇上。
艗（yì）：词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚．故称船为艗。
110. 长平，赵地，在今山西省高平县。