译文
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了(liao)一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面(mian),里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
石桥和茅草屋绕在曲(qu)岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
皎洁得如镜(jing)飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时(shi)。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
博取功名全靠着好箭法。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
注释
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。