译文
痛惜我生不(bu)逢时啊,遇上这乱世(shi)纷扰难以药救。
当红日西下,大地山川一片寂静的(de)(de)时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我想晋(jin)朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带(dai)的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
235、绁(xiè):拴,系。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
38. 发:开放。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。