译文
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
京城一年一度又是清明,人们的(de)心里自然就起了忧愁思念。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋(fu)》那样思念家乡的文章。
在平地上倾倒杯水(shui)(shui)(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
直到它高耸入云,人们才说它高。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
只是因为到中原的时(shi)间比其它植物晚,
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾(teng)飞跨越青山?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻(fan)译二
注释
3、书:信件。
河汉:银河。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
36、但:只,仅仅。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
2、香尘:带着花香的尘土。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。