译文
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
造一座这样的堂屋费钱上百万(wan),那(na)郁郁勃勃的气象上凌云烟。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
螯(áo )
新柳的形态娇柔(rou)瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我(wo)主持江(jiang)宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
往:去,到..去。
70、柱国:指蔡赐。
之:代词。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
<21>“兢兢”,小心谨慎。