译文
白发垂到(dao)了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十(shi)五个年头(端午节)了。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还(huan)童的流霞。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
一条蛇(she)羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩(hai)白皙如玉,好做荡田的游戏。
注释
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
赴:接受。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
10、介:介绍。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
辛亥:光宗绍熙二年。