译文
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
只能站立片刻,交待(dai)你重要的话。
感怀这一轮孤光自(zi)照的明月啊,多少年徘徊于岭海之(zhi)间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒(jiu)勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
拿(na)着柔软蕙草(cao)揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
371、轪(dài):车轮。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
49.墬(dì):古“地”字。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。