译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
乱(luan)世出英雄(xiong),溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
看到游玩的女(nv)孩在玩弄明(ming)珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉(han)军的五丈大旗(qi)已一举撞破门环。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓(mei)苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
为:介词,被。
审:详细。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
大衢:天街。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。