译文
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
不(bu)怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
淳(chun)熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初(chu)晴,放眼望去(qu),全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心(xin)悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破(po)的空城。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
33、翰:干。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
②稀: 稀少。
264、远集:远止。
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。