译文
零星的雨点打湿了(liao)院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开(kai)(kai)了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新(xin)的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走(zou)到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊(fang)里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
异:对······感到诧异。
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
(25)车骑马:指战马。
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
遂汩没:因而埋没。
桡:弯曲。
(17)既:已经。