译文
没有风,小院里也没有落叶,几只(zhi)虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣(ming)噪追逐。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以(yi)沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假(jia)如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
大水淹没了所有大路,
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
满城灯火荡漾着一片春烟,
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉(han)朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
注释
风帘:挡风用的帘子。
370、屯:聚集。
⑼先生:指梅庭老。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。