译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不(bu)定游遍了四面八方。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
有人(ren)疑惑不解地问我(wo),为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
但现在唐朝天子神武超(chao)绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
有个商人从大(da)楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便(bian)听到声音,进入(ru)眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
47.之:助词,的。道:指种树的经验。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。