译文
让我只急得白发长满(man)了头颅。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌(ge)曲。抬眼望高空白云,不(bu)知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
泪水沾湿了泥土,心情(qing)十(shi)分悲痛(tong),精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变(bian)化是巨大的,将会飞向南天。
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政(zheng)治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其(qi)家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
注释
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
6.何当:什么时候。
吴兴:今浙江湖州。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
7、应官:犹上班。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。