译文
看了如此美好的(de)景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
羞于学原宪(xian),居住荒僻蓬蒿的地方。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅(mei)花送去报春。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
云崖苍苍很攀登,时间(jian)过得飞快,马上就到黄昏。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人(ren)已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽(jin)的滔滔春水滚滚东流。
平(ping)贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期(qi)限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
注释
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
求:要。
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。