译文
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知(zhi)原来自己弄错了;
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头(tou)上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡(shui)觉,更有甚者则(ze)抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢(ne)?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫(feng)林, 灵魂返回是由关山的黑地。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似(si)的。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园(yuan)里。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
注释
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
③夜迢迢:形容夜漫长。
④卷衣:侍寝的意思。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
②等闲:平常,随便,无端。
内外:指宫内和朝廷。
3.兼天涌:波浪滔天。