译文
跂(qǐ)
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
茫茫大漠(mo)沙石洁白如雪,燕山顶上(shang)新月如钩。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点(dian)上了白点。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫(man)。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他(ta)们自称(cheng)是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
当初,张衡(heng)写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
天(tian)王号令,光明普照世界;
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
(44)太公:姜太公吕尚。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
⑸秋河:秋夜的银河。
(6)蚤:同“早”。
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。