译文
秋千上她象燕子身体轻盈,
充满委屈而没有头绪啊,流(liu)浪在莽莽原野荒郊。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍(huang)然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
信步东(dong)城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条(tiao)条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
尾声:
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草(cao)书堪称风格迥异,独步天下。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
15.环:绕道而行。
⑶栊:窗户。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
腰:腰缠。
11.连琐:滔滔不绝。