译文
月宫中吴刚被乐声吸引，彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的(de)兔子也伫立聆听，不顾露珠斜飞寒飕飕！
不吝惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大衣换酒也算得上豪迈，
九重宫殿霎时尘土飞扬，君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
门前车马减少光顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。
人追攀明月永远不能做到，月亮行(xing)走却与人紧紧相随。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡，风中传来阁道上来回的马蹄声。
去年那花开时节我们依依惜别，如今花开时节我们分别已一年。
你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限，庙堂墓地上也长满了荒草。
有(you)时空闲，步过信(xin)陵郡，来点酒饮，脱剑横在膝前。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向？我和宗衮在两年之间，会面了又离别，离别了又会面，这当中来来去去所经历的路程，总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢？去年春天，我们两人在京城相会，当时我去桂林，宗衮去滑台；今年秋天，我们竟然料想不到又在桂林相会；过了没多久，宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车，来来往往，哪里只止三万里呢？人的一生有多久？刚聚在一起，突然间又要分别，象这样(yang)相距遥远，更何况像这样的知己朋友极难遇上，还有什么好说的！ 时间正值十一月，我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物，像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立，像从平地上突起。山像铁那么黑，像笔锋那么尖。又有阳江、桂江，从军城旁流过，向南流淌，喷薄进入大海，浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山，处在朝廷的那些官员们，哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水？山水既是这样，人也是这样，都充满情趣。宗衮面对此情此景，与我分手。忘(wang)记我还是可以的，怎么能忘掉这美好的山水啊！
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
注释
④鲍照《拟行路难》：“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》：“四时之序，成功者去。……商君为秦孝公明法令，……功已成矣，而遂以车裂。……白起……功已成矣，而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣，而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸，功已彰而信矣，勾践终负而杀之。此四子者，功成不去，祸至于身？”
30、揆（kuí）：原则，道理。
（3）卜吉：指风水先生找到一块好坟地。
103、谗：毁谤。
诲：教导，训导
66、章服：冠服。指官服。
⑷畎（quǎn）：田间小沟。
⑺为（wéi）：做。