译文
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
当年主父偃向西入关,资(zi)用困乏滞留异乡,家人思念折断(duan)了门前杨柳。
我和采铅的(de)工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
护羌校慰坚守阵地登上障(zhang)堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可(ke)测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
注释
⒀凋零:形容事物衰败。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
(20)遂疾步入:快,急速。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
不偶:不遇。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。