译文
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
唉!公卿大夫们现在正被(bei)朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪(xue)在纷飞。
五千(qian)身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
后宫中妃嫔不(bu)下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治(zhi)我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
59.辟启:打开。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
生涯:人生的极限。