译文
“魂啊回来吧!
山上的树重重遮(zhe)住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时(shi)光而(er)已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
嫦娥(e)白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
返回故居不再离乡背井。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠(mian)。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面(mian),虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别(bie)恨。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州(zhou)山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。