译文
不(bu)知寄托了多少秋凉悲声!
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
因为顾念我(wo)久(jiu)久未回,因而他们远涉而来。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
太阳啊月亮,你们的(de)光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已(yi)空十天前便外出(chu)饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
同(tong)您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
遗民:改朝换代后的人。