译文
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪(lei)滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋(diao)落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜(shuang)打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳(liu)拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云(yun)遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
娇嫩的海棠(tang),毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
(13)累——连累;使之受罪。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
14.鞭:用鞭打
②余香:指情人留下的定情物。
遗老:指经历战乱的老人。
24.旬日:十天。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
【处心】安心