译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去(qu)搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
被贬谪的召回放(fang)逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
春社日刚刚过去,你们就在(zai)楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上(shang)落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而(er)起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
可惜到了黄昏(hun),娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
铁嘴钢牙列前,脚(jiao)掌顿地其旁。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
[1] 惟:只。幸:希望。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。