译文
姑且先饮一番美(mei)酒,乘着月色在高台上大醉一回(hui)。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的(de)事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽(li)模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言(yan)表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
(9)疏狂:狂放不羁。
(3)窃:偷偷地,暗中。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
(3)少:年轻。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。