译文
这首词在清冷的(de)画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一(yi)起,如随想曲一样自由潇洒。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
儿子啊,你为(wei)赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日(ri)舂米一直到日落西山,还经常有(you)死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
风林树叶簌簌作响,一痕纤(xian)月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
我真想让掌管春天的神长久做主,
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
车队走走停停,西出长安才百余里。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
注释
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
④航:船
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
单衾(qīn):薄被。
崇山峻岭:高峻的山岭。
98俟:等待,这里有希望的意思。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。