译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情(qing)。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生(sheng),那丝丝白发,怎能不再添几茎?
白骨(gu)堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕(yan)尾蝥弧多鲜艳。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河(he)山。
但是道德高尚而又善作文章(zhang)的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑(bei)铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激(ji)动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
秋色连天,平原万里。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
假(jia)如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
注释
揭,举。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。