译文
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
夜凉(liang)如水,又怎样度过这深秋(qiu)的夜晚(wan)?
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖(hu)水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加(jia)个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹(chui)芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
注释
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
可:只能。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。