译文
层层亭台重重楼榭，面临着崇山(shan)峻岭。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
骏马不急于进用而驾车啊，凤凰不贪喂饲乱吃食物。
连草木都摇着杀气，星辰(chen)更是无光。
当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服(fu)过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散不开。远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。西湖犹如金樽，盛满了雨水，几乎要满溢而出；雨点(dian)敲打湖面山林，如羯鼓般激切，令人开怀。我真想唤起沉醉的李白，用这满山的飞泉洗脸(lian)，让他看看，这眼前的奇景，如倾倒了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰。
男儿既披戴盔甲从戎征战，也只好长揖不拜辞别长官。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志(zhi)向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章(zhang)，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
鸱鸟在枯桑上鸣叫，野鼠乱拱洞穴。
春天啊，你此次归去，是否还能回到这里？我像江淹一样怨恨离别，像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上，天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光，只能在梦境中再去游历。那美好的花朵，也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形，只能在深夜里，与儿子相对话语。
红色护膝大腿上，裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂，天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐，天子策命颁给他。诸侯君子真快乐，又有福禄赐予他。
这马奔驰起来，从不以道路的空阔辽远为难，骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场，甚至可托生死。
我怎能这样使内心烦闷忧愤，老是且进且退地厮混。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
汉王今天掌秦印理所当然，为保护他，我断膝挖肠也心甘。
注释
⑸他乡：异乡，家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》：“梦见在我傍，忽觉在他乡。”
（27）教授：官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授，主管学政和教育所属生员。
芳思：春天引起的情思。
（2）公：指曹操。始满：刚满。这里指刚满五十岁。
⑶绿林豪客：指旧社会无法生活，聚集在一起劫富济贫的人。知闻：即“久闻诗名”。一作“敲门”。
⑺东山卧：用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山（今浙江上虞县西南），后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
[23]中顾私：心里想着个人的私事。中，内心。